1 00:00:59,310 --> 00:01:02,807 Pekala, herkes ayağa kalksın. Kapıyı kilitle. 2 00:01:06,995 --> 00:01:08,417 Kapıya dikkat et. 3 00:01:08,447 --> 00:01:12,489 - Bu grup New York'tan mı? - Bütün gece dışarıdaydım Bob. 4 00:01:12,519 --> 00:01:15,192 Lütfen sonunda onları izleyin. 5 00:01:15,839 --> 00:01:17,202 Haydi buradan çıkalım. 6 00:01:40,932 --> 00:01:42,585 İşte küçük bir çocuk. 7 00:01:42,615 --> 00:01:44,654 - Kaç yaşında? - 14. 8 00:01:44,973 --> 00:01:47,576 - Elimizde resmi ya da parmak izleri yok. - Kesinlikle. Kesinlikle. 9 00:01:47,606 --> 00:01:51,426 Çantanı buraya koy. Takı takıyor musun? 10 00:01:52,021 --> 00:01:54,726 Lütfen kemerini çıkar ve buraya koy. 11 00:01:55,301 --> 00:01:57,691 Kemerini çıkar ve buraya koy. 12 00:02:00,964 --> 00:02:02,966 Ve şimdi benimle gel. 13 00:02:49,880 --> 00:02:52,220 Gevşek bir ranza seçin. 14 00:03:17,265 --> 00:03:18,704 Merhaba tatlım. 15 00:03:44,784 --> 00:03:46,592 Bırak beni! 16 00:04:51,402 --> 00:04:54,437 GENÇLİK ENSTİTÜSÜ 17 00:04:56,941 --> 00:04:58,875 Bass bölgesinden reşit olmayan. 18 00:04:58,905 --> 00:05:00,063 Marie mi? 19 00:05:02,916 --> 00:05:05,424 Reşit olmayan kıza izin mi verdin? bir gecede kefaletle mi serbest bırakılacaksınız? 20 00:05:05,454 --> 00:05:09,256 - Onu bu gece geç saatte götürdüler. - Biz her zaman buradayız Robert. 21 00:05:09,286 --> 00:05:11,212 Sorun ne, Christine? - Kim o? 22 00:05:11,237 --> 00:05:13,488 Evden kaçtı. - Christine Parker. 23 00:05:13,518 --> 00:05:15,918 - Bizimle olacak mı? - Ailemi arayabilir miyim? 24 00:05:15,948 --> 00:05:17,796 Ailen mahkemeye gitti. 25 00:05:17,821 --> 00:05:21,006 Seni kendi yetkileri altına aldılar. - Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 26 00:05:21,351 --> 00:05:23,131 Ailemi arayabilir miyim? 27 00:05:23,161 --> 00:05:27,514 Onları vermek için aradım sen, ama şimdi adli gözetim altındasın. 28 00:05:27,544 --> 00:05:30,004 Ama her zaman nerede olduğumu bilmiyor. 29 00:05:30,034 --> 00:05:32,715 Nerede olduğunu biliyorlar. ve bununla ilgili her şey 30 00:05:32,740 --> 00:05:35,634 ama karar verdiler... Seni burada bizimle bırakmak için. 31 00:05:36,108 --> 00:05:37,172 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 32 00:05:37,560 --> 00:05:38,949 Haydi buradan çıkalım. 33 00:05:39,931 --> 00:05:41,514 Çantayı bana ver. 34 00:05:41,808 --> 00:05:44,659 Kemerin var mı? O halde onu bana da ver. 35 00:06:15,329 --> 00:06:16,368 Çekmek. 36 00:06:17,375 --> 00:06:18,759 Bu Chris. 37 00:06:18,789 --> 00:06:21,305 Mary, öyle olmaları gerekiyordu bugün buradan çıkmama izin ver. 38 00:06:21,330 --> 00:06:22,466 Kontrol edeceğim. 39 00:06:22,496 --> 00:06:24,811 Bu yatağı bedava al. 40 00:06:43,542 --> 00:06:44,524 Chris mi? 41 00:06:45,268 --> 00:06:46,438 Oturun. 42 00:06:51,131 --> 00:06:52,676 Ben Josie'yim. 43 00:07:03,188 --> 00:07:04,677 Onu rahat bırak. 44 00:07:12,489 --> 00:07:13,734 Selam... 45 00:07:20,146 --> 00:07:21,679 Ne yaptın? 46 00:07:22,236 --> 00:07:24,317 Evden koşarak çıktım. 47 00:07:24,347 --> 00:07:27,140 Hakim muhtemelen seni entrikanın içine gönderecek. 48 00:07:27,165 --> 00:07:28,564 Entrika nedir? 49 00:07:28,594 --> 00:07:33,031 Şey, burası... kızlara yönelik bir devlet okulu. Oradaydım. 50 00:07:33,060 --> 00:07:34,580 - Gerçekten mi? Üzgünüm. - Evet ediyorum. 51 00:07:34,617 --> 00:07:37,414 Yarın döneceğim. Ama oraya gitmek istemiyorum. 52 00:07:37,444 --> 00:07:39,184 Önemli bir şey. 53 00:07:39,470 --> 00:07:40,848 Bu benim hatam değil. 54 00:07:40,878 --> 00:07:44,507 - Evet, asla hiçbir şey yapamazsın. - Onu suçlayamam, sadece biraz... 55 00:07:44,537 --> 00:07:45,583 çim. 56 00:07:45,840 --> 00:07:49,507 - Avukata açıklandı. - İyi bir avukat bunun üstesinden gelebilir. 57 00:07:49,537 --> 00:07:51,709 Ama şans böyle. 58 00:07:51,739 --> 00:07:56,052 Josie'nin annesi zengindir. iyi kazanıyor, değil mi? 59 00:07:56,321 --> 00:07:57,623 Aferin. Aferin. 60 00:07:58,061 --> 00:08:01,605 Hala sana nasıl yapılacağını öğretmedi İş mi yapıyorsun Josie? 61 00:08:01,635 --> 00:08:05,148 yapacağımdan korkuyor kendisinden daha iyi olmak. 62 00:08:05,178 --> 00:08:06,558 Peki yapacak mısın? 63 00:08:07,949 --> 00:08:09,319 Kesinlikle öyleyim. 64 00:08:16,328 --> 00:08:20,955 - Ailen seni henüz desteklemedi mi? - Hayır, hiç gelmediler. 65 00:08:31,737 --> 00:08:34,667 - İki ayrı süreç. - Eğer yaparsa hakim 66 00:08:34,692 --> 00:08:37,501 onu yine görecek, onu yine görecek, onu yine görecek, onu yine görecek. yumrukla vurulacak. 67 00:08:39,340 --> 00:08:41,937 Christine Parker'ı mı? Christine Parker. 68 00:08:41,967 --> 00:08:46,209 - Lütfen, ailem nerede? - Burada değiller tatlım. Haydi buradan çıkalım. 69 00:09:01,369 --> 00:09:03,916 Sayın Yargıç, bu Christine Parker. 70 00:09:03,946 --> 00:09:07,111 Günaydın Christine. Ailen burada mı? 71 00:09:07,141 --> 00:09:09,645 Burada değiller, emri imzaladılar. 72 00:09:09,675 --> 00:09:11,343 Onlarla konuştun mu? 73 00:09:11,373 --> 00:09:14,765 Evet, bu onun altıncısı. iki yıl içinde evin 74 00:09:14,795 --> 00:09:18,711 Ondan çoktan vazgeçmişler. ben Tekrar denemenizi tavsiye etmiyorum. 75 00:09:19,681 --> 00:09:22,752 Ailen bunu imzalıyor. tüm hakları teslim etmek için 76 00:09:22,782 --> 00:09:27,090 ve senin için sorumluluk ve onun velayeti için. 77 00:09:27,120 --> 00:09:32,393 Artık başka seçeneğim yok Seni bu mahkemenin müdürü ilan ediyorum. 78 00:09:32,423 --> 00:09:34,941 Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun? 79 00:09:36,460 --> 00:09:39,940 Bir şey bulmaya çalıştın ya da kardeşiyle iletişime geçmek için mi? 80 00:09:39,973 --> 00:09:45,243 Lord Hazretleri iyi durumda değil ve bir erkek kardeş mevcut değil. 81 00:09:46,163 --> 00:09:50,488 Üzgünüm Christine ama hemen şimdi. Başka seçeneğim yok ve seni göndermek zorundayım 82 00:09:50,518 --> 00:09:56,630 bir eyalet çocuk tesisine, burada mahkeme aksi yönde karar verene kadar kalır. 83 00:09:56,660 --> 00:09:59,182 - Hoşça kal Chris. - Güle güle. Güle güle. 84 00:10:01,466 --> 00:10:03,259 Bu sizin için. 85 00:10:04,441 --> 00:10:07,241 - Kim getirdi? - Baban. 86 00:10:07,271 --> 00:10:10,031 Onun burada olduğunu neden bana söylemedin? 87 00:10:10,061 --> 00:10:12,013 Kalamadı. 88 00:10:13,897 --> 00:10:15,732 Başka bir şey söyledi mi? 89 00:10:15,762 --> 00:10:17,670 Acelesi olduğunu söyledi. 90 00:10:18,657 --> 00:10:19,970 Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 91 00:11:17,730 --> 00:11:19,087 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 92 00:11:23,959 --> 00:11:25,429 Lütfen gelin. 93 00:11:31,727 --> 00:11:35,822 Ben arabulucu olarak buradayım. Nasıl müfettiş yardımcısı 94 00:11:35,852 --> 00:11:39,578 arasında bir bağlantı kuruyorum sen, mahkeme ve ailen. 95 00:11:39,608 --> 00:11:45,068 Herkes bana Christine'in nasıl olduğunu soruyor. Ve insanlara iyi haberler vermeyi seviyorum. 96 00:11:45,475 --> 00:11:49,464 Chris, burası bir hapishane değil. Ama burada bir çitimiz var. 97 00:11:49,494 --> 00:11:52,207 ama kimse içeri giremez. 98 00:11:52,237 --> 00:11:57,665 Ve kapımızda kilitlerimiz var ama Burada ne kadar ilerleme kaydederseniz, 99 00:11:57,695 --> 00:12:00,544 tüm kilitlerden o kadar hızlı kurtulursunuz. 100 00:12:01,076 --> 00:12:03,481 Burada sana güvenmek istiyoruz. 101 00:12:04,607 --> 00:12:07,242 Bir model oluşturmaya çalışıyoruz. 102 00:12:07,272 --> 00:12:10,207 Kolayca takip edebileceğiniz adımlar. 103 00:12:10,954 --> 00:12:15,334 Chris, bundan sonra sosyalizm insanlar çıkıyor. 104 00:12:15,364 --> 00:12:19,924 Dışarıdaki insanlar bunu yapabilir ve beladan uzak dur. 105 00:12:20,612 --> 00:12:22,443 Herhangi bir sorunuz var mı? 106 00:12:26,565 --> 00:12:28,498 Ona kola vermez misin? 107 00:12:32,127 --> 00:12:34,268 Chris, asıl mesele sana iyilik yapmaktır, o 108 00:12:34,293 --> 00:12:36,316 diğeriyle çıktık kızlar ve personel 109 00:12:36,346 --> 00:12:39,450 ve kavga falan etmiyorsun. 110 00:12:39,480 --> 00:12:43,896 Ve bazı konuşmalarla karşılaştığınızda eşcinsellik, bu yüzden lütfen onu kınayın. 111 00:12:43,926 --> 00:12:45,599 Kendi güvenliğim için bile. 112 00:12:45,629 --> 00:12:50,257 Ve bu işi burada hallettiğinizi gördüğümüzde, 4. adıma hızla ulaşabilirsiniz. 113 00:12:50,287 --> 00:12:53,866 Ve eve gidebilirsin. Kime yumruklara kadar bir yerde, 114 00:12:53,896 --> 00:12:56,267 veya bir grup evi. 115 00:12:56,592 --> 00:12:59,945 Burada olmam gerektiğini düşünmüyorum. Kardeşini aradığında... 116 00:12:59,975 --> 00:13:05,801 Ailesiyle zaten iletişime geçtik. Burada olmanın senin için en iyi şey olduğunu düşünüyor. 117 00:13:06,183 --> 00:13:10,023 - Kardeşim... Onunla konuştun mu? - Evet öyle. 118 00:13:11,130 --> 00:13:12,953 Buna inanamıyorum. Buna inanamıyorum. 119 00:13:13,786 --> 00:13:17,196 Hepsi burada. Haydi, Chris. 120 00:13:19,223 --> 00:13:20,549 Emmo... \ t 121 00:13:21,381 --> 00:13:25,792 - Kesinlikle yeni kız. - Burası Bayan Lasko, bizim evimiz. 122 00:13:25,822 --> 00:13:28,401 - Artık seninle o ilgilenecek. - Benimle gel. 123 00:13:28,431 --> 00:13:30,439 Bavulum nerede? 124 00:13:31,146 --> 00:13:33,197 Önce onu görmemiz lazım. 125 00:13:33,227 --> 00:13:38,198 Bu rutin bir kabul prosedürüdür odanıza gitmeden önce. 126 00:13:40,091 --> 00:13:42,224 Bunu ilk kez mi yaşıyorsunuz? 127 00:13:54,642 --> 00:13:55,756 Çekmek. 128 00:13:59,648 --> 00:14:01,937 Önce bana ayakkabılarını ver. 129 00:14:10,683 --> 00:14:11,790 Tamam aşkım. [Kıkırdamalar] 130 00:14:12,628 --> 00:14:15,331 Görüşürüz. Bana bak. 131 00:14:15,994 --> 00:14:17,289 Ağzını aç. 132 00:14:19,150 --> 00:14:21,584 Tamam, elbiselerini çıkar. 133 00:14:23,361 --> 00:14:24,361 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 134 00:14:25,000 --> 00:14:27,190 Duş almalısın. 135 00:14:31,666 --> 00:14:34,733 En son ne zamandı? Regl oldun mu? 136 00:14:34,758 --> 00:14:36,120 İki hafta önce. 137 00:14:37,415 --> 00:14:40,200 - İki hafta önce bitti mi? - Evet öyle. 138 00:14:41,132 --> 00:14:43,903 Hiç STD testi yaptırdınız mı? 139 00:14:43,933 --> 00:14:45,971 - Hayır değilim. - O halde yarın yaparız. 140 00:14:46,001 --> 00:14:49,042 Git buradan, duşa girmen lazım. 141 00:15:09,679 --> 00:15:11,193 Yani, kahretsin. 142 00:15:16,090 --> 00:15:17,773 Arkanı dön. 143 00:15:20,027 --> 00:15:24,224 Ellerin neden sana bu kadar yakın? vücudun mu? Orada bir şey mi saklıyorsun? 144 00:15:24,254 --> 00:15:25,967 Ellerinizi kaldırın. 145 00:15:31,930 --> 00:15:35,498 Tamam, şimdi bacaklarını aç. Biraz daha uzakta. 146 00:15:40,657 --> 00:15:44,037 Kızlar burada çalışıyor Her şekilde uyuşturucu kaçakçılığı yapıyor. 147 00:15:44,067 --> 00:15:48,071 Tamam, duş al. Saçınızı bu şekilde yıkayın. 148 00:15:48,459 --> 00:15:50,869 Lavaboda bir havlu var. 149 00:15:50,899 --> 00:15:53,475 Sen işin bitmeden dışarıda bekleyeceğim. 150 00:16:04,295 --> 00:16:05,935 Devam etmek. Devam etmek. 151 00:17:12,798 --> 00:17:18,289 00:17:22,761 <Çocuğunuz var mı Bayan Arnold? - İki yaşındakiler, ikizler. 153 00:17:22,791 --> 00:17:27,291 00:17:31,937 Ve bizim 155 00:17:31,967 --> 00:17:35,569 Harold Twin Falls'tan geldi Idaho'da ve fırıncı olarak çalışıyor. 156 00:17:35,599 --> 00:17:37,214 Devam etmek. 157 00:17:41,094 --> 00:17:44,561 Kızlar, bu Christine Parker. Burası ortak salonumuz. 158 00:17:44,591 --> 00:17:48,286 - Bir televizyon var ve... - Merhaba Chris! 159 00:17:48,316 --> 00:17:50,091 Onu bana ver, tamam mı? 160 00:17:50,121 --> 00:17:53,491 Bu Betty, danışmanımız. Evet. Ben burada değilim, yetkili o. 161 00:17:53,521 --> 00:17:57,355 - Onu almalı mıyım? - Hayır, iyiyim. Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 162 00:17:57,385 --> 00:17:59,637 - Nereye koydun? - Janet'la yaşayacak. 163 00:17:59,667 --> 00:18:02,890 -Janet mi? - Sadece birkaç kuralımız var. 164 00:18:02,920 --> 00:18:06,902 Yabancı odalara ziyaret yok yemekten sonra konuşmamak 165 00:18:06,932 --> 00:18:10,200 fiziksel temas yok veya sevginin tezahürleri. 166 00:18:10,230 --> 00:18:12,840 Kim eğlenmek ister? sıcak olmasına gerek yok! 167 00:18:12,870 --> 00:18:15,025 - Ve kavga etmek yok. - N'aber Candy? 168 00:18:15,055 --> 00:18:18,071 - Denny, kapa çeneni. - Fuhuş için mi buradasın? 169 00:18:18,101 --> 00:18:20,029 Denny, hadi parmağını emelim. 170 00:18:20,059 --> 00:18:23,032 - Evet? Peki ya... - Dikkat edin! Dikkat! 171 00:18:23,483 --> 00:18:25,924 Janet, bu Chris. 172 00:18:37,799 --> 00:18:40,197 Merhaba, ben Chris Parker. 173 00:18:40,227 --> 00:18:42,542 Ama berbatsın. 174 00:18:43,023 --> 00:18:46,828 Bu çok saçma, bunu yapmak zorundaydım. saçımı onunla yıka. 175 00:19:48,000 --> 00:19:49,258 Merhaba. 176 00:19:53,587 --> 00:19:55,107 Em onu! 177 00:19:55,477 --> 00:19:56,841 Hadi gidelim! 178 00:20:00,201 --> 00:20:02,647 - Çok naziksiniz. - Çirkin. 179 00:20:03,092 --> 00:20:07,306 Bu odayı beğendin mi? Yapmak Bizimle kalmak ister misin? 180 00:20:08,476 --> 00:20:09,458 Chris mi? 181 00:20:11,617 --> 00:20:14,011 Erkek arkadaşın var mı? Yoksa bir kız mı? 182 00:20:14,041 --> 00:20:17,568 - Neden onu aldatmıyorsun? - Kapa çeneni inek. 183 00:20:18,942 --> 00:20:20,706 Benimle gelmek ister misin? 184 00:20:20,975 --> 00:20:24,396 Yeter Moco, buraya zar zor geldim. 185 00:20:27,433 --> 00:20:29,835 Bilmediğinden emin misin? Benimle gelmek ister misin? 186 00:20:41,419 --> 00:20:43,696 Peki, bunun hakkında konuşalım. 187 00:20:54,820 --> 00:20:58,056 Bir çalışanınız olduğunda sana hile yapman için haplar vereceğim, 188 00:20:58,086 --> 00:21:01,058 onları dilinin altına sakla ve sonra onlara Moco'yu ver. 189 00:21:01,088 --> 00:21:03,716 Ama lezbiyene fazla yaklaşmayın. 190 00:21:03,746 --> 00:21:06,505 Nasıl kırıldığını gördüm. birine sandalye. 191 00:21:06,535 --> 00:21:09,361 Evet, o iyi, o asla değil yine de buradan git. 192 00:21:09,391 --> 00:21:11,212 Yalnız olanlar bile umursamıyor. 193 00:21:11,242 --> 00:21:13,974 Şampuanı hissediyorum her şey, bu yeni. 194 00:21:14,004 --> 00:21:16,808 O Rhea. O büyük bir hırsız. 195 00:21:16,838 --> 00:21:17,785 Ne yaptın? 196 00:21:17,810 --> 00:21:20,624 Hiçbir şey yapmadı. evden kaçtı. 197 00:21:20,654 --> 00:21:23,837 Dışarı çıkmak için olduğu doğru mu? birkaç ay içinde buradan gitmek mi? 198 00:21:23,867 --> 00:21:25,955 Neden? Bir yere mi gidiyorsun? 199 00:21:27,482 --> 00:21:29,944 - Bir kez daha. - Hayır, artık değil. 200 00:21:29,974 --> 00:21:31,528 Peki vazgeçtin mi? 201 00:21:31,558 --> 00:21:35,759 - Hayır, üzerinde çalışıyoruz. - Josie yine kazandı. 202 00:21:36,457 --> 00:21:39,392 Sana artık bu oyunu oynamamanı söylemiştim! 203 00:21:39,422 --> 00:21:42,075 Mel, hareket et. Ve buradan çık. 204 00:21:42,105 --> 00:21:45,917 Josie, kalk! Ve al Defol buradan Kate. 205 00:21:48,861 --> 00:21:49,861 Uyanmak! Uyanmak! 206 00:21:50,350 --> 00:21:52,668 Onu bana ver. O halde onu bana ver! 207 00:21:52,698 --> 00:21:55,033 Kahretsin, kapına dikkat et! 208 00:21:55,063 --> 00:21:58,957 Josie, bu kadar yeter. yalnız gidiyor. Betty! 209 00:22:06,196 --> 00:22:09,323 Üç numaralı odadan on iki kız iniyor. 210 00:22:46,158 --> 00:22:48,531 - MERHABA. [Kıkırdamalar] - Merhaba anne. 211 00:22:48,856 --> 00:22:50,737 Merhaba. 212 00:22:50,767 --> 00:22:52,334 Nasılsın Libby? 213 00:22:52,364 --> 00:22:55,286 - Merhaba anne. - Nasılsın tatlım? 214 00:22:57,445 --> 00:22:59,110 Ama sen çok güzelsin. 215 00:22:59,623 --> 00:23:02,817 - Eminim sen Christine olacaksın. - Christine, bakire. 216 00:23:02,847 --> 00:23:06,211 Cevabınız evet ise o Bu odada sadece bir tane var! 217 00:23:06,799 --> 00:23:09,024 Tamam, on ikiler burada. 218 00:23:09,481 --> 00:23:11,718 - Bugün iş yok. - Carla nerede? 219 00:23:11,748 --> 00:23:14,204 - Anne, hadi kağıt oynayalım. - Belki daha sonra. 220 00:23:14,234 --> 00:23:15,350 Peki o nerede? 221 00:23:15,582 --> 00:23:17,591 İzole edilmiş halde kaçmaya çalıştı. 222 00:23:17,621 --> 00:23:20,058 - Çitlere bile ulaşamadı. - Bu kadar yeter. 223 00:23:20,088 --> 00:23:23,025 Josie de orada. Bu zaman gerçekten berbattı. 224 00:23:23,055 --> 00:23:24,701 Nasıl hissediyorsun? Bilmiyorum. 225 00:23:25,346 --> 00:23:27,634 - Peki ya Ann? - Süslenecekti. 226 00:23:27,664 --> 00:23:29,448 - Ona ihtiyacı var. - Kendi adına konuş. 227 00:23:29,478 --> 00:23:30,873 Sen de başarısız değilsin. 228 00:23:30,903 --> 00:23:34,903 Bu benim yönetmenim, sen. Beni sokakta görmelisin. 229 00:23:34,933 --> 00:23:36,974 - Jack nerede? - Gitti. 230 00:23:37,004 --> 00:23:40,248 Anne, neden bugün bir şeyler yapmıyoruz? 231 00:23:40,278 --> 00:23:43,132 Dünyanın geri kalanını ele geçirene kadar olmaz. 232 00:23:43,162 --> 00:23:46,490 Burada ülke için elimizde ne var? 233 00:23:49,003 --> 00:23:50,674 Kimse biliyor mu? 234 00:23:52,926 --> 00:23:55,015 Burası...Avustralya. 235 00:23:55,391 --> 00:23:58,546 - hayır... - Bunu söyleyip duruyor. 236 00:23:58,576 --> 00:23:59,922 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 237 00:24:00,423 --> 00:24:01,737 Birisi biliyor. 238 00:24:02,062 --> 00:24:03,326 Janet mı? 239 00:24:03,970 --> 00:24:05,107 Bu ülke neresi? 240 00:24:05,132 --> 00:24:08,541 Janet dünyayı tanımıyor. rezervasyon dışı. 241 00:24:10,612 --> 00:24:13,034 Dün bunu tartıştık. 242 00:24:13,064 --> 00:24:14,960 Hiç kimse? Chris mi? 243 00:24:16,680 --> 00:24:17,943 Fransa. 244 00:24:18,450 --> 00:24:19,476 Evet. 245 00:24:20,801 --> 00:24:23,585 Yan taraftaki su ne olacak? 246 00:24:24,317 --> 00:24:25,563 İngiliz Kanalı. 247 00:24:25,593 --> 00:24:28,982 - Tebrikler! - Ne olmuş? Bilmiyorum. 248 00:24:31,876 --> 00:24:36,601 Eğer İngiliz Kanalı'nı yüzerek geçerseniz Fransa'ya gidip çok güneye doğru yüzmek, 249 00:24:36,631 --> 00:24:38,445 nerede yüzeceksin? 250 00:24:39,052 --> 00:24:40,404 İspanya'ya. 251 00:24:41,079 --> 00:24:43,979 - Bayan İnanılmaz. - Bu kadar yeter. 252 00:24:49,641 --> 00:24:52,275 Bir şeyler bildiği için onunla dalga geçmeyin. 253 00:24:52,694 --> 00:24:55,954 Yeterli çaba gösterdiğin için bir şeyler öğrenmek için. 254 00:24:59,186 --> 00:25:00,645 Ne yapmaya çalışıyorsun? 255 00:25:00,675 --> 00:25:03,635 - Acele edin. - Neden sadece uyuşturucu? 256 00:25:03,665 --> 00:25:05,305 Ben onlar için iyiyim. 257 00:25:05,335 --> 00:25:08,551 Başka yollar da var insan kendini nasıl iyi hissedebilir? 258 00:25:08,845 --> 00:25:10,839 Ve kimin umurunda? 259 00:25:10,869 --> 00:25:12,965 Bunu burada duymak istemiyorum. 260 00:25:19,351 --> 00:25:21,360 Bu artık komik değil. 261 00:25:22,054 --> 00:25:25,375 Sadece dışarı çıkmak istiyorsun ve uyuşturucu al, bir adam topla. 262 00:25:25,405 --> 00:25:29,041 - Dinlemekten yoruldum. - Sorun nedir anne? 263 00:25:34,410 --> 00:25:35,755 Hiçbir şey değil. 264 00:25:44,398 --> 00:25:45,517 Yani sen... 265 00:25:46,650 --> 00:25:49,543 - Kardeşin var mı? - Evet öyle. 266 00:25:50,150 --> 00:25:53,452 - Ondan hoşlanıyor musun? - Çok fazla. 267 00:26:02,177 --> 00:26:03,460 Evli mi? 268 00:26:04,473 --> 00:26:05,449 Evet ediyorum. 269 00:26:06,843 --> 00:26:11,611 Kayıtlarınızda okudum ki okulda harikaydı. 270 00:26:13,761 --> 00:26:16,339 Ayrıca çok fazla devamsızlığınız vardı. 271 00:26:18,519 --> 00:26:20,202 Sen... 272 00:26:21,053 --> 00:26:24,125 - evde sorunlar mı var? - Evet ediyorum. 273 00:26:24,751 --> 00:26:26,021 Evet ediyorum. 274 00:26:28,589 --> 00:26:30,679 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 275 00:26:34,661 --> 00:26:36,956 Dünya haritasını biliyorsun. 276 00:26:39,146 --> 00:26:40,760 Coğrafyayı sever misin? 277 00:26:40,973 --> 00:26:41,937 Evet ediyorum. 278 00:26:45,772 --> 00:26:48,101 Bir kez seyahat etmek ister misiniz? 279 00:26:48,131 --> 00:26:50,927 Evet. olmak isterdim bir hostes. 280 00:26:54,668 --> 00:26:58,934 Chris'le Denver'a uçuyoruz. Kesintisiz. 281 00:26:59,810 --> 00:27:03,813 - Parker nerede? - Sakin ol, yolda. 282 00:28:19,632 --> 00:28:20,934 Hey! Hey! 283 00:28:21,891 --> 00:28:25,052 - Bu giriş hakkında ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum bile. 284 00:28:25,082 --> 00:28:28,284 Johnny'yle tanıştığında hoşuna gidecek. 285 00:28:28,314 --> 00:28:31,433 - Yeni kızlardan hoşlanıyor. - Johnny kim? 286 00:28:31,463 --> 00:28:34,729 - Senin için mükemmel olacak. - Haydi buradan çıkalım. 287 00:29:06,329 --> 00:29:07,786 Betty nerede? 288 00:29:08,719 --> 00:29:11,050 Bu gece bir gece izinli. Ne istiyorsun? 289 00:29:11,075 --> 00:29:11,827 Şampuan. 290 00:29:11,857 --> 00:29:15,506 Peki kızlar, sizce de öyle değil mi? Herkes şampuana mı gidiyor? 291 00:29:15,536 --> 00:29:18,530 - Bana örgü konusunda kim tavsiyede bulunacak? - İyi gidiyorsun. 292 00:29:18,560 --> 00:29:21,964 - Bunu ona kendim vermeyeceğim. - Tamam, bekle bir dakika. 293 00:29:23,853 --> 00:29:27,239 - Geri dön anne. - Hemen döneceğim. 294 00:29:27,269 --> 00:29:31,208 İşin bitince onu içeri getir. ve yine saklayacağım. 295 00:29:31,763 --> 00:29:33,827 Her zaman giderim! 296 00:30:45,307 --> 00:30:47,215 Dakikaya ayak uydurun. 297 00:32:06,155 --> 00:32:08,082 Peki, bu yeterli olacaktır. 298 00:32:12,736 --> 00:32:14,437 Bu kadar yeter! 299 00:32:18,827 --> 00:32:21,229 Artık pek iyi koşamayacaksın. 300 00:34:03,000 --> 00:34:06,067 Neyse, bir gün yapacağız kefaletle sonuçlanacak. 301 00:34:06,097 --> 00:34:09,946 Birisi sana hiçbir şeye değmediğini söyledi. ama buna inanmana gerek yok. 302 00:34:09,976 --> 00:34:13,339 - Annem söylediğinde bile mi? - Zorunda değilsin. 303 00:34:13,369 --> 00:34:16,603 Çoğunuz buradasınız yetişkinlere uygun şeyler 304 00:34:16,628 --> 00:34:19,463 cezalandırmak değil. koşabilirim evden istediğim gibi. 305 00:34:19,493 --> 00:34:22,557 - Yapamam... - Anne, hiçbirimiz burada değiliz. 306 00:34:22,587 --> 00:34:25,789 - Bir şey yapmadıysak bırakın gidelim. - Öyle olsaydı. 307 00:34:25,819 --> 00:34:29,416 - Şimdi giderdim. - Gerçekten mi? Peki nerede? Peki ne yapardın? 308 00:34:29,446 --> 00:34:32,902 Bana bir hedef göster. Chris olmak istiyor bir hostes. Önemli olan bu. 309 00:34:32,932 --> 00:34:35,361 Ve aslan terbiyecisi olmak istiyorum. 310 00:34:35,391 --> 00:34:39,005 Ata binmek istiyorum. Ve Avustralya'ya git. 311 00:34:39,035 --> 00:34:40,523 Başka hedefler var mı? 312 00:34:41,061 --> 00:34:43,461 Aranızda öğretmen olmak isteyen var mı? 313 00:34:43,491 --> 00:34:45,575 Kim öğretmek ister? 314 00:34:46,244 --> 00:34:48,189 Chris, nereye gidiyorsun? 315 00:34:49,296 --> 00:34:50,679 Chris! 316 00:34:54,573 --> 00:34:56,117 Chris, ne yapıyorsun? 317 00:34:56,147 --> 00:34:58,220 Sen burada bekle. 318 00:34:58,250 --> 00:34:59,488 Chris! 319 00:35:04,978 --> 00:35:07,787 Koşmak! Koşmak! 320 00:35:14,217 --> 00:35:17,251 Yapma! Ve ayağa kalk! 321 00:35:19,691 --> 00:35:22,200 Kaç, Chris! Koşmak! 322 00:36:23,853 --> 00:36:25,325 İn oradan! 323 00:36:25,355 --> 00:36:28,641 HAYIR! Neeeee! 324 00:36:29,015 --> 00:36:30,917 Neeee! 325 00:36:37,804 --> 00:36:41,277 İzolasyon cezalandırılamaz. Orada ne yaptığını düşünmek için. 326 00:36:41,307 --> 00:36:43,236 Ve oradaki davranışını iyileştir. 327 00:36:43,266 --> 00:36:47,997 Zaten ikinci adımı attınız ve şimdi yine sıfırdasın, bir düşün. 328 00:36:48,516 --> 00:36:52,669 Davranışınız düzeldiğinde odalarınıza dönebilirsiniz. 329 00:37:08,542 --> 00:37:10,626 Saçınızda zımba var mı? 330 00:37:10,656 --> 00:37:12,865 Bazı kızlar gitmeyi reddediyor. tencereye ve böylece o 331 00:37:12,890 --> 00:37:15,170 zemin hazırlayacak. sonra temizlemelisin. 332 00:37:15,200 --> 00:37:19,033 Yanıma aldığım yatağı kim sevmez ki? ve çıplak zeminde uyuyabilir. 333 00:37:19,063 --> 00:37:22,529 Ve sen de buradasın. doğru olandan hoşlanmaz. 334 00:37:57,778 --> 00:37:58,873 Chris mi? 335 00:38:10,408 --> 00:38:13,423 Sadece gerçekte ne olduğunu bilmek istiyorum. 336 00:38:15,557 --> 00:38:16,821 Beni duyabiliyor musun? 337 00:38:21,053 --> 00:38:22,285 Chris mi? 338 00:38:29,490 --> 00:38:30,679 Tamam, bununla ilgileneceğim. 339 00:38:32,243 --> 00:38:35,544 ama eğer bana ihtiyacın olursa, Bu yüzden senin için buradayım. 340 00:38:38,435 --> 00:38:39,580 Chris mi? 341 00:38:42,376 --> 00:38:43,978 Gitmem lazım. 342 00:38:46,970 --> 00:38:48,691 Şimdilik hoşçakalın. 343 00:38:51,867 --> 00:38:52,962 Merhaba. 344 00:38:58,131 --> 00:38:59,782 Neden kaçtın? 345 00:39:01,246 --> 00:39:02,936 O halde konuş, Chris. 346 00:39:03,886 --> 00:39:05,582 Beni kutsayacak mısın? 347 00:39:13,220 --> 00:39:15,923 Chris, sana yardım etmeye çalışıyorum. 348 00:39:17,963 --> 00:39:19,156 Nedenmiş? 349 00:39:21,518 --> 00:39:25,156 Biliyor musun, her gün kızları görüyorum. 350 00:39:25,713 --> 00:39:27,797 mağazalarda nasıl çalışıyorlar 351 00:39:28,466 --> 00:39:31,322 üniversiteye gidiyorlar ve aile kuruyorlar. 352 00:39:32,527 --> 00:39:35,036 Onlara bakıyorum ve diyorum ki... 353 00:39:35,899 --> 00:39:37,707 Bu... 354 00:39:39,702 --> 00:39:41,541 Josie olabilir. 355 00:39:41,954 --> 00:39:45,457 Her zaman ona benziyor. Veya Bea gibi. 356 00:39:46,814 --> 00:39:51,313 Yoksa Denny olabilir mi? muhtemelen hiçbir zaman gerçekleşmeyecek. 357 00:39:54,478 --> 00:39:59,221 Biliyor musun, bunu sana yapmadılar. diğer kızlar kadar zarar veriyor. 358 00:40:00,500 --> 00:40:03,196 Biliyor muydun... 359 00:40:03,565 --> 00:40:04,823 ..... 360 00:40:06,360 --> 00:40:09,494 dokuz yaşında uyuşturucu kullandı. 361 00:40:09,964 --> 00:40:12,775 Ailesi onu yalnız bıraktı. 362 00:40:15,772 --> 00:40:17,704 Peki ya Josie? 363 00:40:18,799 --> 00:40:20,300 Annesi... 364 00:40:22,134 --> 00:40:27,103 onu fahişeye dönüştürdü Yaklaşık on ya da on bir yaşlarındaydım. 365 00:40:29,468 --> 00:40:33,054 Ve Moco bunu söyledi Hiçbir değeri yok. 366 00:40:33,084 --> 00:40:35,190 kendisi de buna inanıyordu. 367 00:40:38,734 --> 00:40:40,205 Denny... 368 00:40:40,580 --> 00:40:42,050 .... 369 00:40:43,194 --> 00:40:46,167 evde dövüldüğü sırada Hala yürüyemiyordum. 370 00:40:46,197 --> 00:40:50,070 Zaten çok fazla yumruğu vardı, artık kim olduğunu bilmeyen. 371 00:40:50,796 --> 00:40:52,196 Ama Chris... 372 00:40:53,728 --> 00:40:56,430 Chris uçakta hayal edebiliyor... 373 00:40:56,681 --> 00:40:58,270 ...uçuyor................................................................................................................................................................................................................................................. 374 00:40:58,483 --> 00:40:59,804 Brezilya 375 00:41:01,735 --> 00:41:06,462 Zengin bir menü arasından seçim yapın orada çünkü bilinci yerinde 376 00:41:06,492 --> 00:41:08,296 ve aynı zamanda akıllı. 377 00:41:10,736 --> 00:41:12,544 isterdim .... 378 00:41:13,326 --> 00:41:15,943 Brezilya'dan bir göz attım. 379 00:41:18,783 --> 00:41:20,563 Bu yüzden buradayım. 380 00:41:22,665 --> 00:41:24,273 Sana güvenmiyorum. 381 00:41:24,303 --> 00:41:28,221 Burada kendimi feda etmek için çalışmıyorum. 382 00:41:28,251 --> 00:41:31,447 Burada çalışıyorum çünkü burada çalışmak istiyorum. 383 00:41:32,198 --> 00:41:34,565 Belki o işe ihtiyacım var. 384 00:41:35,141 --> 00:41:37,293 Burada çalışmazdım. 385 00:41:37,747 --> 00:41:42,433 Anahtarlar bende. gidebilirim ne zaman istersem buradan. 386 00:41:43,647 --> 00:41:46,215 Ben de bu yüzden burada kalıyorum. 387 00:41:47,417 --> 00:41:49,081 Kalmazdım. 388 00:41:50,420 --> 00:41:52,341 O zaman ne yapardın? 389 00:41:52,967 --> 00:41:54,706 Eve giderdim. 390 00:41:55,381 --> 00:41:59,060 Şanslısın. İnsanların çoğu burada bir ev yok. 391 00:41:59,975 --> 00:42:01,356 Ben yaptım. 392 00:42:04,941 --> 00:42:06,369 Kesin olarak biliyor musun? 393 00:42:08,159 --> 00:42:10,532 Oradan tekrar kaçabilir misin? 394 00:42:12,040 --> 00:42:13,754 Evet, kesinlikle biliyorum. 395 00:42:14,830 --> 00:42:16,983 Ben burada kaldıktan sonra olmaz. 396 00:42:19,003 --> 00:42:22,921 Çünkü başka bir sayı vuruşu Bu, buraya geri dönmek anlamına geliyor, değil mi? 397 00:42:22,951 --> 00:42:23,949 İdari. 398 00:42:25,188 --> 00:42:27,177 Artık kaçmayacaktım. 399 00:42:29,226 --> 00:42:31,441 Peki ya ebeveynleriniz? 400 00:42:32,683 --> 00:42:34,695 Seni buraya gönderdiler. 401 00:42:36,550 --> 00:42:39,923 Bilmiyorum, bilmiyorum. Bu sefer farklı olurdu. 402 00:42:44,732 --> 00:42:45,921 Neyle? 403 00:42:49,443 --> 00:42:53,214 Daha çok çabalardım. isterdim onları anlamaya çalışın. 404 00:42:55,615 --> 00:42:56,703 Ne demek istiyorsun? 405 00:42:57,529 --> 00:43:01,434 Eğer annen olsaydım ne yapardım Bana şimdi ve burada mı söylüyorsun? 406 00:43:02,529 --> 00:43:03,693 Anne... 407 00:43:04,832 --> 00:43:07,490 Artık orada kalamam. 408 00:43:08,300 --> 00:43:10,459 Seninle olmaya ihtiyacım var. 409 00:43:12,010 --> 00:43:13,735 Daha iyisini yapacağım. 410 00:43:15,018 --> 00:43:16,753 Daha çok çalışacağım. 411 00:43:16,783 --> 00:43:19,461 Ve babamdan uzak duracağım. 412 00:43:23,182 --> 00:43:25,059 Ve sana yardım edeceğim. 413 00:43:26,341 --> 00:43:28,440 Peki ne derdi? 414 00:43:29,291 --> 00:43:30,536 Bilmiyorum, bilmiyorum. 415 00:43:31,575 --> 00:43:33,471 Sanırım şöyle derdi... 416 00:43:34,491 --> 00:43:36,271 Bana sarıldı... 417 00:43:37,904 --> 00:43:39,311 Chris... 418 00:43:41,126 --> 00:43:42,300 Dedi ki... 419 00:43:43,019 --> 00:43:44,508 Chrissie sen.... 420 00:43:46,804 --> 00:43:48,109 Chrissie sen.... 421 00:43:48,434 --> 00:43:51,269 Chrissie, yine iyileşecek. 422 00:43:51,538 --> 00:43:54,211 Her şey yeniden yoluna girecek, Chrissie. 423 00:43:55,211 --> 00:43:57,244 Ve şunu söyleyebilirim ki... 424 00:43:59,397 --> 00:44:01,180 Ne tatlım? 425 00:44:03,678 --> 00:44:05,554 Burada bana yaptıklarını. 426 00:44:07,381 --> 00:44:08,986 Güven bana Chris. 427 00:44:09,465 --> 00:44:11,430 "Johnny" ile tanıştım. 428 00:44:12,387 --> 00:44:13,987 Bana bundan bahset, Chris. 429 00:44:14,700 --> 00:44:16,207 Anne! Anne! 430 00:44:18,636 --> 00:44:20,270 Her şey yoluna girecek. 431 00:44:20,300 --> 00:44:22,905 - Anne... - Chrissie. 432 00:44:23,944 --> 00:44:27,248 Beni yerde tutup yaraladılar! 433 00:44:37,276 --> 00:44:41,136 Kaçmaya çalıştıktan sonra onu almalısın. ev ziyareti yasağı var, bu yüzden gidiyor. 434 00:44:41,166 --> 00:44:43,889 Ama bu durumda biz bir istisna göz önünde bulundurulduğunda. 435 00:44:44,271 --> 00:44:45,397 Elaine mi? 436 00:44:45,737 --> 00:44:47,578 İyi çalışıyor. 437 00:44:47,608 --> 00:44:50,850 Ve kötü bir zamanda olsa bile. Okulda mizah ortadan kaybolur. 438 00:44:50,880 --> 00:44:54,147 Henüz yargılamak zor, izolasyondan yeni kurtulmuş durumdayım. 439 00:44:54,177 --> 00:44:55,476 Emma mı? 440 00:44:55,506 --> 00:44:57,742 Kendisinden sonra istediğini yapar. 441 00:44:58,367 --> 00:45:01,984 Sanırım onu bırakmak için çok erken. Neden kaçtığını bile bilmiyoruz. 442 00:45:02,014 --> 00:45:06,117 Ama kaçışı planlamamıştı. Onun yerine kaçardı. 443 00:45:06,147 --> 00:45:08,004 Bu yüzden onun başına geldi. 444 00:45:08,034 --> 00:45:10,976 - Ona ne olduğunu bilmiyoruz. - Bunu hallettik. 445 00:45:11,006 --> 00:45:12,912 Neden bilmiyorduk "Johnny" hakkında mı? 446 00:45:12,937 --> 00:45:15,636 Pazarlık yapmayacağız şu anda bununla. 447 00:45:15,666 --> 00:45:17,834 Ayrıca bunu duymaktan da nefret ediyorum. 448 00:45:17,864 --> 00:45:20,297 - Kızlar bunu inkar ediyor. - Tabii ki istiyorum. 449 00:45:20,327 --> 00:45:21,794 Siz benim kızlarım olmayacaksınız... 450 00:45:21,824 --> 00:45:25,098 Emma, bunu ne zaman anlıyoruz? Bir adamın o kadar çok kızı var ki... 451 00:45:25,128 --> 00:45:28,557 - Bunu bir gerçek olarak kabul etmiyorum. - Konu bu değil. 452 00:45:28,587 --> 00:45:31,738 Mesele şu ki, eğer Chris yapabilirse dört gün boyunca evde olmak. 453 00:45:31,768 --> 00:45:35,656 Çalıştığı zaman, belki orada kalabilirdi. 454 00:45:35,686 --> 00:45:38,124 O birkaç kişiden biri burada ihtiyaç var, olmayacak. 455 00:45:38,149 --> 00:45:40,562 geri gelmek. Kanıtlamak istiyor hayatındaki bir şey. 456 00:45:40,592 --> 00:45:41,842 Ona bir şans verelim. 457 00:45:41,872 --> 00:45:44,437 Yarıştan iki hafta sonra eve mi gideceksin? 458 00:45:44,467 --> 00:45:48,521 Ağa kendi kurallarımızla giriyoruz. Hadi Chris'i dışarı çıkaralım. 459 00:45:48,984 --> 00:45:50,818 Ne diyorsun Chris? 460 00:45:52,026 --> 00:45:54,780 Hatanın nerede yapıldığını biliyorum. 461 00:45:54,810 --> 00:45:57,947 Eve gitmek isterim. tekrar denemek için. 462 00:45:57,977 --> 00:46:00,108 Sanırım artık halledebilirim. 463 00:46:00,138 --> 00:46:02,919 Tamam, Chris. Şimdi kusura bakmayın. 464 00:46:17,989 --> 00:46:19,772 İyi görünüyorsun. 465 00:46:21,649 --> 00:46:23,953 Biraz kazandım. 466 00:46:25,073 --> 00:46:27,418 Yiyeceklerde çok fazla nişasta var. 467 00:46:32,239 --> 00:46:33,791 Annem nasıl? 468 00:46:35,067 --> 00:46:36,453 O iyi. 469 00:46:36,753 --> 00:46:39,683 Ama onun durumunun nasıl olduğunu biliyorsun. 470 00:46:39,713 --> 00:46:44,955 Orada olmaktan dolayı gergin. ama aynı zamanda artık evde olduğun için. 471 00:46:50,469 --> 00:46:54,593 Nasıl olduğunu fark etmedin bile. araba artık saat gibi çalışıyor. 472 00:46:54,623 --> 00:46:55,686 Ne? Bilmiyorum. 473 00:46:56,225 --> 00:46:57,155 Yeni susturucu. 474 00:46:57,180 --> 00:46:59,970 Şu ana kadar. Sen Farkı duyuyor musun? 475 00:47:00,434 --> 00:47:02,187 O kadar uzakta ki! 476 00:47:09,525 --> 00:47:10,526 ... hayır... 477 00:47:11,540 --> 00:47:13,717 yine çok kötüydü değil mi? 478 00:47:14,269 --> 00:47:16,171 Okul gibi mi? 479 00:48:06,613 --> 00:48:09,184 Bu çok korkunç, tatlım. 480 00:48:09,384 --> 00:48:12,330 Ama dört gün boyunca evde olacaksın. 481 00:48:12,706 --> 00:48:15,821 Anne, artık oraya geri dönmek zorunda değilim. 482 00:48:16,466 --> 00:48:19,963 Bütün bunlar olduğunda Yani burada kalabilirim. 483 00:48:20,172 --> 00:48:23,378 - Oraya geri dönemem. - Bu mümkün mü? 484 00:48:23,408 --> 00:48:27,674 Bir dakikalığına eve döndün ve zaten sızlanıyorsun. Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 485 00:48:53,163 --> 00:48:55,697 Seni oraya göndermek istemedik. 486 00:49:03,125 --> 00:49:06,229 Ve biz orada olmaktan mutlu değiliz. 487 00:49:08,913 --> 00:49:11,216 Hiçbir şey olmadı dedi. 488 00:49:11,860 --> 00:49:15,148 Uyanığım, memur bana sordu: orada sana vuruyorlardı. 489 00:49:15,178 --> 00:49:17,437 Ve hayır dedi. 490 00:49:18,477 --> 00:49:22,025 Ama onu ve beni uyardım konuşmamayı tercih ederim. 491 00:49:22,055 --> 00:49:24,795 Kimse beni yenemez baba. 492 00:49:24,825 --> 00:49:26,833 Orada kimse ona vuramaz. 493 00:49:29,073 --> 00:49:31,139 Bunun için beni mi suçluyorsun? 494 00:49:31,169 --> 00:49:36,050 - ... hayır... öyle demek istemedim... - Çünkü hala bunu yapıyorsun. 495 00:49:38,816 --> 00:49:40,216 Öyleyse bırak gitsin. 496 00:49:40,617 --> 00:49:42,534 Kardeşinin burada olduğu zamanı hatırlıyor musun? 497 00:49:42,564 --> 00:49:46,026 Her zaman birlikteydiniz ve Ben her zaman hatalı olandım. 498 00:49:46,056 --> 00:49:49,437 Onu rahat bırakın, o artık evde. 499 00:49:55,023 --> 00:49:57,052 Bu kadar katı davrandığım için üzgünüm. 500 00:49:57,082 --> 00:50:01,767 Çünkü sadece şunu istiyorum, her şeyin yolunda olduğunu. 501 00:50:01,797 --> 00:50:04,848 Peki, güzel. Çoğunlukla evdedir. 502 00:50:05,180 --> 00:50:07,017 Unutacak mıyız? 503 00:50:07,438 --> 00:50:10,422 - Bavulunu açmayacak mısın? - Evet ediyorum. 504 00:50:11,882 --> 00:50:14,911 - Tom'dan haber aldın mı? - dedi. 505 00:50:14,941 --> 00:50:17,444 Yerleşti ve Tucson yakınlarında yaşıyor. 506 00:50:17,474 --> 00:50:20,901 - Yeni bir adresiniz var mı? - Evet ediyorum. 507 00:50:20,931 --> 00:50:23,197 Altı ay sonra ilk kartpostal. 508 00:50:23,227 --> 00:50:26,893 Çünkü bu iki ayda bir taşınıyor. 509 00:50:26,923 --> 00:50:28,636 Resim göndermedin mi? 510 00:50:28,666 --> 00:50:29,696 Hayır. 511 00:50:31,160 --> 00:50:34,178 Bana torunumu bile göstermiyor. 512 00:50:38,357 --> 00:50:41,939 Arkadaşların Ellen ve Carol buradalar. 513 00:51:24,045 --> 00:51:25,691 Nereye gidiyorsun? 514 00:51:26,329 --> 00:51:27,543 Satın almak. 515 00:51:28,650 --> 00:51:29,650 Ne olmuş? Bilmiyorum. 516 00:51:30,378 --> 00:51:31,629 Kıyafetler. 517 00:51:32,292 --> 00:51:34,145 Hadi anne! 518 00:51:34,521 --> 00:51:36,826 O hazırlanıyor bir saatten fazla. 519 00:51:36,851 --> 00:51:39,531 Orada ne yapıyor? - Hiçbir şey, hiçbir şey olmuyor. 520 00:51:41,188 --> 00:51:42,413 Yani evet. 521 00:51:44,595 --> 00:51:48,533 Chris, geri döndüğünde. belki bir tur atabiliriz. 522 00:51:48,563 --> 00:51:50,825 Gidip pizza yiyelim. 523 00:51:50,855 --> 00:51:52,018 Tamam aşkım. [Kıkırdamalar] 524 00:51:53,867 --> 00:51:56,776 Muhtemelen pizzaları yoktur. o lisede, değil mi? 525 00:51:58,091 --> 00:51:59,286 Yapmıyorlar. 526 00:52:00,894 --> 00:52:02,501 Sadece ekmek ve su. 527 00:52:02,531 --> 00:52:04,752 Peki ekmek nedir? 528 00:52:05,393 --> 00:52:06,551 Tuhej. 529 00:52:07,904 --> 00:52:10,231 Ama su oldukça güzel, değil mi? 530 00:52:10,869 --> 00:52:13,916 Evet, tuzlu olması dışında. 531 00:52:15,082 --> 00:52:19,427 Çantamı bulamıyorum. Arabada mı bırakayım? 532 00:52:19,457 --> 00:52:20,879 Anne... 533 00:52:21,386 --> 00:52:23,748 Ben onu bulana kadar beklemelisin. 534 00:52:24,548 --> 00:52:27,458 Baba, bekle, bunu anladım. 535 00:52:36,122 --> 00:52:39,570 Sanki bu yeterli değilmiş gibi. şu anda işte değil, bu. 536 00:52:39,600 --> 00:52:42,328 - Yapacağım. Yapacağım. - Sadece işim var. 537 00:52:42,358 --> 00:52:46,675 Başka bir şey yok.... ve sonra yaptı. Kardeşinin ve şimdi senin de sorunları var! 538 00:52:46,705 --> 00:52:49,120 - Bunu yapmamalısın burada olmak için buradaydın 539 00:52:49,145 --> 00:52:51,760 en az dört ay... - Baba... 540 00:52:51,790 --> 00:52:54,687 Sana nasıl davranacağını öğretmek için. İşte bu. neden onu orada istemiyorsun? 541 00:52:54,717 --> 00:52:58,599 - Çünkü dinlemek zorundasın. - Baba, oraya geri dönemem. 542 00:52:58,629 --> 00:53:04,193 - Yapamaz mısın? Kim söylüyor? - Baba, lütfen yapma... 543 00:53:14,600 --> 00:53:17,434 Çok iyi bir öğretmen var. 544 00:53:18,022 --> 00:53:20,937 Benim de Josie adında bir arkadaşım var. 545 00:53:21,306 --> 00:53:24,919 Ya yapmasaydım bile yer hakkında konuşalım mı? 546 00:53:25,332 --> 00:53:27,679 İki günümüz daha var. 547 00:53:29,268 --> 00:53:31,202 Peki sonra ne olacak? 548 00:53:34,381 --> 00:53:36,271 Ne olmuş yani anne? 549 00:53:58,802 --> 00:54:01,942 Yeter... burası değişti. 550 00:54:05,017 --> 00:54:06,932 O kadar da kötü değil. 551 00:54:09,428 --> 00:54:12,194 Mesela ben burada olmadığım zaman mı? 552 00:54:29,271 --> 00:54:32,939 O zaman neden buradasın? O aradı mı? kaçtığım zaman polise mi? 553 00:54:34,532 --> 00:54:38,054 Ve bu senin için daha iyi olmadı mı? 554 00:54:41,117 --> 00:54:42,255 Hayır. 555 00:54:43,327 --> 00:54:46,180 Burası benim için daha iyi değil anne. 556 00:54:48,650 --> 00:54:50,358 Düşündüm ki... 557 00:55:01,116 --> 00:55:03,218 Carol'ı göreceğim. 558 00:55:12,017 --> 00:55:15,101 - Ben, o sadece bir bebek! - Bebek nasıl? 559 00:55:15,131 --> 00:55:19,646 - Seni kızdırmaya çalışmıyor! - Burada neler olduğunu görmüyor musun? 560 00:55:19,676 --> 00:55:21,968 - Biliyorum..... - Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun! 561 00:55:21,998 --> 00:55:24,064 - Deniyorum! - Tabii ki biliyorum! 562 00:55:24,094 --> 00:55:27,990 Deniyorum! Artık bana sırtını dönme! 563 00:55:30,687 --> 00:55:32,695 Herşeyi duydun mu? 564 00:55:33,233 --> 00:55:35,382 Ben, lütfen... 565 00:55:35,936 --> 00:55:40,948 seninle konuşmak isterim kızına değil mi? 566 00:55:43,576 --> 00:55:44,865 Tamam aşkım. [Kıkırdamalar] 567 00:55:45,616 --> 00:55:47,067 Anne? 568 00:55:53,733 --> 00:55:55,197 Saat kaç? 569 00:55:55,498 --> 00:55:57,268 On tane olacak. 570 00:55:59,720 --> 00:56:03,519 Dört saattir buradasın. Kiminle birlikteydin? 571 00:56:03,549 --> 00:56:05,249 Carol ve erkek kardeşiyle birlikte. 572 00:56:05,732 --> 00:56:08,922 - Peki ya arkadaşlarınla? - Hayır değilim. 573 00:56:09,729 --> 00:56:11,609 Peki neredeydin? 574 00:56:12,285 --> 00:56:13,555 Selam... 575 00:56:15,351 --> 00:56:19,959 Pantolonunu nasıl yaptığına bak. popo etrafında sıkı. 576 00:56:20,796 --> 00:56:24,651 Onları hayal kırıklığına uğrattın. bu kadar sıkı olmak, değil mi? 577 00:56:24,681 --> 00:56:25,775 Hayır. 578 00:56:25,805 --> 00:56:28,216 - Yalancı. - Baba... 579 00:56:28,246 --> 00:56:30,974 Büyüdüğünü sana söylemiştim. 580 00:56:31,499 --> 00:56:34,759 Dört saat boyunca orada ne yapıyordun? 581 00:56:34,789 --> 00:56:36,394 Hiçbir şey değil. 582 00:56:38,439 --> 00:56:39,711 Baba .... 583 00:56:40,980 --> 00:56:45,679 Şimdi bana dördünüzün ne olduğunu söyleyin. Carol ve erkek kardeşiyle saatlerce. 584 00:56:46,110 --> 00:56:48,906 Müzik dinliyorduk, konuşuyorduk... 585 00:56:48,936 --> 00:56:51,465 - Peki ya ötesi?! - Hiç bir şey! 586 00:56:51,495 --> 00:56:56,007 Bana orada olmadığını mı söylemek istiyorsun? hiçbir şey değildi, değil mi? 587 00:56:56,657 --> 00:56:57,801 Ne? Bilmiyorum. 588 00:56:58,477 --> 00:57:00,043 Yalancı. 589 00:57:41,448 --> 00:57:43,194 Merhaba Chrissie. 590 00:57:43,676 --> 00:57:47,540 - Nasılsın? - Peki ya sen? - Bunu hatırlıyor musun? 591 00:57:47,570 --> 00:57:52,094 - Tom, beş yaşında olmam gerekiyordu. - Hayır, sen altı yaşındaydın. 592 00:58:00,305 --> 00:58:02,395 Nasıl nefret ediyorum... 593 00:58:03,064 --> 00:58:05,469 Seninle olmaktan mutluyum. 594 00:58:06,389 --> 00:58:07,684 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 595 00:58:12,344 --> 00:58:15,601 - Yolculuğunuz nasıldı? - Tamam, onunla ilgileneceğim. 596 00:58:15,631 --> 00:58:20,697 - Jenny ve küçük Tommy nasıllar? - Bu harika. Bu harika. Tommy suyun dışında büyüyor. 597 00:58:20,727 --> 00:58:24,155 - Hiçbir fotoğrafını görmedim. - Elbette. .... 598 00:58:24,185 --> 00:58:26,825 Görmek için sabırsızlanıyorum. 599 00:58:31,064 --> 00:58:32,260 Aç mısın? 600 00:58:32,290 --> 00:58:34,689 Ton balıklı sandviçleri hâlâ seviyor musun? 601 00:58:34,719 --> 00:58:38,223 - Yeterince meyve suyu alacağım. - Sadece meyve suyu mu? 602 00:58:38,976 --> 00:58:41,998 Biliyor musun, dün gece annem beni aradı. 603 00:58:43,555 --> 00:58:45,701 Polis de beni aradı. 604 00:58:46,658 --> 00:58:50,129 Bilirsin Chrissie. kaçmadın... 605 00:58:50,154 --> 00:58:51,310 Yapmıştım. 606 00:58:51,928 --> 00:58:53,198 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 607 00:58:55,938 --> 00:58:59,205 Biliyorum ama anlamıyorum Chrissie. 608 00:58:59,235 --> 00:59:03,496 Yapmama şansın vardı. okula geri dönmek için. 609 00:59:04,296 --> 00:59:08,966 - Şimdi oraya geri dönmelisin. - Hayır, yapmıyorum. Seninle kalabilirim. 610 00:59:08,996 --> 00:59:14,323 - Dün de bunu yaptık. - Deneyebiliriz. Lütfen Tom. 611 00:59:14,353 --> 00:59:18,364 Chrissie, şu anda iki kişiyle yaşıyorum. 612 00:59:18,394 --> 00:59:20,546 Bir iş bulabilirim. 613 00:59:22,398 --> 00:59:23,825 Ne olmuş? Bilmiyorum. 614 00:59:24,952 --> 00:59:29,007 14 yaşındasın Chris, delirme. 615 00:59:29,037 --> 00:59:33,342 - Ve okuldan kaçtın. - Tommy'nin icabına bakabilirim. 616 00:59:33,372 --> 00:59:35,875 Jenny ne diyor? 617 00:59:36,438 --> 00:59:38,944 Sen ne diyorsun? 618 00:59:44,842 --> 00:59:46,700 Dediğim gibi 619 00:59:48,258 --> 00:59:51,215 Dün gece polis senin hakkında beni aradı. 620 00:59:51,245 --> 00:59:52,533 Kuyu? 621 00:59:53,046 --> 00:59:58,656 Yani benimle gitmiyorsun. ne pahasına olursa olsun, anladın mı? 622 00:59:58,686 --> 01:00:01,434 Her zaman bilmesine gerek yok. 623 01:00:05,531 --> 01:00:06,845 Chrissie, 624 01:00:07,521 --> 01:00:10,455 artık sen ve ben yokuz. 625 01:00:14,783 --> 01:00:16,741 Anlayamadın mı? 626 01:00:21,483 --> 01:00:24,833 Chrissie, benim bir ailem var. endişelenmem lazım.... 627 01:00:24,858 --> 01:00:25,974 Tom... 628 01:00:27,711 --> 01:00:30,208 Beni anlamaya çalış. 629 01:00:31,071 --> 01:00:32,291 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 630 01:00:40,931 --> 01:00:43,947 Evde kalabileceğini söylemiştin. 631 01:00:47,297 --> 01:00:49,375 Neden bu şekilde ortaya çıktı? 632 01:00:49,956 --> 01:00:53,518 Görünüşe göre yapamıyorsun bu anayasa olmadan yaşamak. 633 01:00:53,548 --> 01:00:56,050 Öyleyse arkanı dön ve bacaklarını aç. 634 01:01:00,106 --> 01:01:03,473 Muhtemelen burayı beğeneceksin. Yoksa beni özledin mi? 635 01:01:03,503 --> 01:01:05,678 Duş al. 636 01:01:39,420 --> 01:01:41,559 Yapabileceğini düşündüm. 637 01:01:41,922 --> 01:01:43,199 Elbette. .... 638 01:01:43,908 --> 01:01:45,979 işe yaramadı. 639 01:01:50,312 --> 01:01:52,188 Peki ya bebeğiniz? 640 01:01:53,732 --> 01:01:55,953 Sabah hasta oluyorum. 641 01:01:58,206 --> 01:02:00,334 Bu harika. 642 01:02:01,923 --> 01:02:05,681 Bunun kötü olduğunu söylüyorsun çocuk olacak bir anne. 643 01:02:05,711 --> 01:02:08,692 Bugün benimki benim için kötü. 644 01:02:13,764 --> 01:02:16,562 Onunla kalmak isteyip istemediğimi sordular. 645 01:02:16,592 --> 01:02:17,974 Henüz bilmiyorum. 646 01:02:23,981 --> 01:02:26,459 Belki de bırakmalısın. 647 01:02:29,118 --> 01:02:31,567 Ama ona sevgini göstermelisin. 648 01:02:33,400 --> 01:02:37,467 Ona şarkı söyle. Ve her şeyi yap diğer saçmalık. 649 01:02:39,869 --> 01:02:42,507 Onu arabaya götürün. 650 01:02:43,321 --> 01:02:46,832 Konuşmayı öğrendiğinde onu dinleyin. 651 01:02:46,862 --> 01:02:48,229 Chris! 652 01:02:52,832 --> 01:02:54,804 Odada görüşürüz. 653 01:02:54,834 --> 01:02:58,666 Hayır, kaçtım, bu yüzden izolasyondayım. 654 01:03:37,424 --> 01:03:38,750 Chris mi? 655 01:03:44,619 --> 01:03:46,176 Ne oldu? Ne oldu? 656 01:03:48,921 --> 01:03:51,067 İşe yaramadı. 657 01:03:51,664 --> 01:03:54,048 Kardeşim beni yanında istemedi. 658 01:03:54,817 --> 01:03:56,249 Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 659 01:03:58,610 --> 01:04:01,025 Bir dahaki sefere... 660 01:04:02,176 --> 01:04:04,492 Biraz yumruk atmayı deneyelim. 661 01:04:06,523 --> 01:04:10,815 Uzun sürmeyecek ve 2 numaralı adıma geri dönelim. 662 01:04:18,396 --> 01:04:20,924 Senin için kolay olacak. 663 01:04:25,267 --> 01:04:26,712 Chris mi? 664 01:06:33,234 --> 01:06:35,975 Teşekkür ederim. [Kıkırdamalar] Lütfen beni bekleyin. 665 01:06:39,408 --> 01:06:42,175 Tek başına ziyaretler yasaktır. 666 01:06:42,205 --> 01:06:46,795 - Özel durumlarda değil. - Benim gibi mi? - Evet, tıpkı senin gibi. 667 01:06:47,196 --> 01:06:50,436 Christine Parker, büyük bir suçlu. 668 01:06:50,466 --> 01:06:53,515 Sen onarılamaz bir insansın. mahkeme savcısı. 669 01:06:53,545 --> 01:06:56,629 Ve dolayısıyla burada tedavi ediliyorsunuz. 670 01:06:56,659 --> 01:06:59,721 Her şey beyaz üzerine siyahtır. Yapmıyorum. 671 01:06:59,751 --> 01:07:03,737 Ben öyle yazmadım. Sadece öyle. 672 01:07:07,480 --> 01:07:08,694 Sen... 673 01:07:09,689 --> 01:07:13,699 öyle bir şey öksürüyorsun ki çok fazla ve çok önemli. 674 01:07:14,644 --> 01:07:16,546 Öksürüyorsun, Chris. 675 01:07:17,510 --> 01:07:19,831 Ama Chris'in bunu yapmasına izin vermeyeceğim. 676 01:07:21,273 --> 01:07:23,000 Bu önemli. 677 01:07:24,019 --> 01:07:27,178 - Ve bu gerekli. - Peki buna kimin ihtiyacı var? 678 01:07:38,607 --> 01:07:39,607 Merhaba. 679 01:07:40,058 --> 01:07:41,184 Merhaba. 680 01:07:44,324 --> 01:07:46,396 Bir karar verdim.... 681 01:07:46,426 --> 01:07:48,960 O bebeği saklıyorum. 682 01:07:50,433 --> 01:07:51,315 Ama... 683 01:07:51,647 --> 01:07:53,869 Yalnız kalmak istemiyorum. 684 01:07:53,899 --> 01:07:56,086 Benimle olmanı istiyorum. 685 01:07:56,749 --> 01:07:57,962 Nedenmiş? 686 01:08:00,177 --> 01:08:03,249 Onun hakkında kimse yok çünkü o henüz iyi bir şey söylemedi. 687 01:08:03,279 --> 01:08:08,327 Ve onun hakkında güzel şeyler duymak istiyorum. Bir araba satın almak zorunda kalmak gibi... 688 01:08:08,978 --> 01:08:12,282 Bu yüzden lütfen kendinizi izole etmeyin, tamam mı? 689 01:08:28,917 --> 01:08:30,926 Bu güzel. Teşekkür ederim. [Kıkırdamalar] 690 01:08:30,956 --> 01:08:35,598 Kendim ördüm. O mavi-pembe, erkek ve kız için uygun. 691 01:08:36,032 --> 01:08:38,991 - Peki ya ona, Chris? - Bu güzel. 692 01:08:39,021 --> 01:08:41,857 Haydi, bir tane daha aç. 693 01:08:41,887 --> 01:08:44,324 Müzik isteyecek. 694 01:08:44,354 --> 01:08:47,520 Haydi, Moco! Oynamak küçük bir piyano! 695 01:08:47,550 --> 01:08:49,859 - Hayır, okuyorum. - Mukus... 696 01:08:49,889 --> 01:08:54,705 Bu dünyanın en mutlu çocuğu olacak. O kadar çok ablası var ki! 697 01:08:55,162 --> 01:08:57,851 Ve Moco onun ağabeyi olacak! 698 01:08:58,339 --> 01:09:00,209 Çok komik. 699 01:09:02,092 --> 01:09:06,116 Dışarı çıktığımızda yapmalıyız Janet'i sürekli ziyaret ediyorlar. 700 01:09:06,146 --> 01:09:12,230 Seni ve oğlunu arkamızda tutacağız. Ve ihtiyacınız olan her şey size yardımcı olacaktır. 701 01:09:12,260 --> 01:09:15,651 Senin için çalacağım. neye ihtiyacın varsa. 702 01:09:15,681 --> 01:09:20,207 Ve eğer evlenmek istiyorsan, o yüzden erkek arkadaşını kontrol edeceğiz. 703 01:09:20,237 --> 01:09:22,693 Özellikle bir çocuğa iyi davranmak. 704 01:09:23,676 --> 01:09:27,699 - Hadi Moco, bizimle oyna. - Yalnız oyna. - Yapamam, yapamam. 705 01:09:27,729 --> 01:09:31,873 Hadi, bana ne olduğunu göster. evin tek efendisi! 706 01:09:37,527 --> 01:09:39,424 Bu benden. 707 01:09:41,083 --> 01:09:44,305 Hadi, çabuk, aç şunu! 708 01:09:48,238 --> 01:09:52,079 gidebildiğim için çok mutluyum Bebek doğduğunda evde. 709 01:09:52,793 --> 01:09:55,389 - Ailen bu bebeği mi istiyor? - Evet, öyle. 710 01:09:55,419 --> 01:09:58,007 Zaten on torunları var. 711 01:10:00,356 --> 01:10:02,680 Keşke ben de seninle gidebilseydim. 712 01:10:03,130 --> 01:10:05,833 - Ailen burada mı? - O? 713 01:10:06,389 --> 01:10:07,590 Janet. 714 01:11:09,427 --> 01:11:11,987 - Puro mu? - Elbette. 715 01:11:12,017 --> 01:11:16,000 - Lasko'yu mu? - Evet? - Işığa ihtiyacım var. 716 01:11:25,211 --> 01:11:26,706 Ben de öyle. 717 01:11:36,461 --> 01:11:40,246 - Eğer kimse bakmıyorsa... - Arıyorum. 718 01:11:43,521 --> 01:11:46,436 Ziyaret günlerinden ne kadar da nefret ediyorum... 719 01:11:53,893 --> 01:11:55,434 Josie, neler oluyor? 720 01:11:55,464 --> 01:11:58,811 Lasko, neden bizi rahat bırakmıyorsun? 721 01:11:59,362 --> 01:12:00,944 İyi misin? 722 01:12:01,808 --> 01:12:03,785 Keşke gelmeseydim. 723 01:12:07,762 --> 01:12:11,899 Her geldiğinde. tamamen aynı. 724 01:12:11,929 --> 01:12:14,257 Eve ne zaman gidiyorsun? 725 01:12:14,287 --> 01:12:16,483 Ve tuhaf, Josie... 726 01:12:17,396 --> 01:12:23,071 Ama nasıl bir şey olduğunu biliyorum! Her zaman, aldığımda evde, sonunda kovulacağım. 727 01:12:23,101 --> 01:12:26,770 Yeterince var ve asla geri dönmeyeceğim! 728 01:12:26,800 --> 01:12:28,722 Asla! 729 01:12:29,266 --> 01:12:33,356 Ne kadar şanslı olduğunu bile bilmiyorsun annenle baban buraya gelmiyor! 730 01:12:35,004 --> 01:12:37,456 - Ama... - Kalsın mı? 731 01:12:45,039 --> 01:12:48,049 Kart oynamak isteyen var mı? Denny mi? 732 01:12:48,681 --> 01:12:50,949 Hayır, birini bekliyorum. 733 01:12:52,063 --> 01:12:53,192 Altın 734 01:12:53,655 --> 01:12:56,052 çok uzakta yaşadıklarını biliyorsun. 735 01:12:56,082 --> 01:12:58,508 Hayır, başka bir anneyi kastettim. 736 01:13:01,213 --> 01:13:03,052 Bu olmayacak. 737 01:13:03,834 --> 01:13:05,654 Geliyor. 738 01:13:05,684 --> 01:13:07,896 Birisi geliyor! 739 01:13:08,506 --> 01:13:10,872 Hadi Denny, gel oyna. 740 01:13:10,902 --> 01:13:12,860 Neden oynamıyorsun? kendine karşı mı Lasko? 741 01:13:12,885 --> 01:13:14,195 Hiçbir şeye yardım etmeyeceksin! 742 01:13:14,225 --> 01:13:18,503 Bu konuda hiçbir şey yapmayacaksın bu, yani karıştırmayacak ne var? 743 01:13:18,533 --> 01:13:22,210 Denny'den bıktık. ziyaret günleri değil mi? 744 01:13:22,240 --> 01:13:26,378 Bana dokunma! Ve diyorum ki Bugün biri geliyor! 745 01:13:26,408 --> 01:13:28,874 - Buradayım. - Sana ihtiyacım yok. 746 01:13:28,904 --> 01:13:31,051 Sadece birinin geleceğini söyle. 747 01:13:31,081 --> 01:13:33,427 - Kimse gelmiyor. - Söyle şunu! 748 01:13:33,457 --> 01:13:38,058 Senin yüzünden kimsenin gelmesini istemiyorsun. kimse de gelmiyor! Kimse seni sevmiyor! 749 01:13:38,088 --> 01:13:41,020 - Dinle... - Bana dokunma dedim, inek! 750 01:13:41,050 --> 01:13:43,463 Onu rahat bırak! 751 01:13:44,070 --> 01:13:46,034 Bu işin dışında kal! 752 01:14:04,501 --> 01:14:08,064 - Bu karışıklık da ne? - Bunda ne var? Ben pişirmem... 753 01:14:08,094 --> 01:14:11,535 - Biraz daha süt alabilir miyim? - Daha fazlası yok. 754 01:14:12,316 --> 01:14:15,251 Görünüşe göre senin için başladılar koruyucu aile arıyoruz. 755 01:14:15,281 --> 01:14:17,946 Bitkilerimizi biliyoruz. 756 01:14:17,976 --> 01:14:21,766 - Tek istedikleri köleler. - Kapa çeneni Josie. 757 01:14:27,300 --> 01:14:29,058 Sütümü ister misin? 758 01:14:30,065 --> 01:14:33,362 - Neden daha fazla süt içmeliyim? - Nedenini biliyorsun. 759 01:14:33,392 --> 01:14:36,703 - Tabii ki... - Bu büyük bir sorun. 760 01:14:37,429 --> 01:14:39,818 Tüm dişler hamile kalabilir. 761 01:15:09,086 --> 01:15:13,317 Sadece gördüklerimden çıkabiliyorum. Her şey Chris ve Janet ile başladı. 762 01:15:13,347 --> 01:15:18,517 Lütfen, Janet yedinci sırada. aylardır ve ikisi de dürüst kızlardır. 763 01:15:18,547 --> 01:15:21,891 Eğer bundan kurtulurlarsa. tam bir disipline sahip olacak. 764 01:15:21,921 --> 01:15:25,764 Bu yüzden odalarında kilitli kalıyorlar ama tecride gitmeyecekler, bunun bir faydası olmayacak. 765 01:15:25,794 --> 01:15:29,759 - Odaları yönetmeme yardım ediyor. - Paraları saklamayacaksın. 766 01:15:29,789 --> 01:15:33,433 Altısını koruyorsun. günde saat, geri kalan 18'i ben. 767 01:15:33,463 --> 01:15:37,575 Burada ne yaptığımı görmüyorsun. Saldırganlık, yalan, hırsızlık, savaş... 768 01:15:37,605 --> 01:15:39,068 Her şeyi görüyorum. 769 01:15:39,098 --> 01:15:41,753 Sen orada yaşamıyorsun ama ben orada yapıyorum. 770 01:15:41,783 --> 01:15:44,148 Yani çeyreklere liderlik etmenin amacı bu mu? 771 01:15:44,178 --> 01:15:47,073 Çekmek istemedim. ama neden Denny'ye tokat atalım ki? 772 01:15:47,103 --> 01:15:49,835 Bunun liderliğe yardımcı olması mı gerekiyordu? çeyrekler mi? Peki bu yardımcı oldu mu? 773 01:15:49,865 --> 01:15:51,347 Bir dakika. 774 01:15:52,560 --> 01:15:53,797 Denemeyin... 775 01:15:54,424 --> 01:15:58,622 Beni bir canavara dönüştürmeye çalışmayın. Cesaret etme! 776 01:15:59,560 --> 01:16:01,939 On yıldır buradayım. 777 01:16:01,969 --> 01:16:05,364 - Bunu daha önce de duymuştum. - Beni dinle. 778 01:16:05,394 --> 01:16:08,373 On yıl önce kemerler çarpıyordu. 779 01:16:08,403 --> 01:16:10,806 Ve kızları savundum! 780 01:16:11,285 --> 01:16:13,221 Onları korudum. 781 01:16:14,463 --> 01:16:15,702 Emmo... \ t 782 01:16:16,272 --> 01:16:18,954 Ne kadar kötü olduğunu duydum. 783 01:16:20,897 --> 01:16:22,104 Ne olmuş? Bilmiyorum. 784 01:16:23,587 --> 01:16:25,088 Ne olmuş? Bilmiyorum. 785 01:16:29,623 --> 01:16:33,084 Bu kızların çoğu burada. 786 01:16:33,114 --> 01:16:37,130 çünkü kimse onları istemiyor, hayır. çünkü onlar suçlu. 787 01:16:37,599 --> 01:16:39,619 Bazıları gerçekten öyle. 788 01:16:39,649 --> 01:16:41,425 Bir sığınak gibi, 789 01:16:42,389 --> 01:16:46,312 istenmeyen evcil hayvanların gittiği yer. Ya da yaşlı bir adam gibi. 790 01:16:46,650 --> 01:16:49,749 Cezalandırma sistemimiz var çocuklar için okullar. 791 01:16:49,780 --> 01:16:52,820 Öncekilerle karşılaştırıldığında kaplıcalar. 792 01:16:52,849 --> 01:16:58,183 - Şimdi burada ne yapıyorsun Emma? - Seni evine götüreceğim! Yiyecek ve barınak. 793 01:16:58,213 --> 01:16:59,954 Bu bir depo. 794 01:16:59,984 --> 01:17:02,588 Onları dışarıdaki tehlikelerden koruyoruz! 795 01:17:02,618 --> 01:17:04,349 Bir polis gibi. 796 01:17:11,058 --> 01:17:13,806 Hiçbir şey bunu değiştirmeyecek. Çoğu kız... 797 01:17:13,836 --> 01:17:16,554 İşte geliyor, işte geliyor. dışarıda, çocukları var, 798 01:17:16,579 --> 01:17:18,706 ve çocuklar sonunda yine de bizimle. 799 01:17:19,519 --> 01:17:22,480 Emma, ​​eğer bana yardım edersen lütfen dene. bunu benim için değiştirir misin? 800 01:17:22,510 --> 01:17:25,299 Ve sadece bir çocukla başlayın, 801 01:17:25,329 --> 01:17:26,933 Peki şimdi? 802 01:17:29,173 --> 01:17:31,988 Oldukça iyi olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 803 01:17:32,526 --> 01:17:36,311 Bir kızı nasıl kurtarırsın? Onu nasıl kurtarırsın? 804 01:17:36,341 --> 01:17:38,117 Peki ya diğerleri? 805 01:17:38,147 --> 01:17:41,367 Bu sistemde Chris izolasyonu hak ediyor. 806 01:17:41,397 --> 01:17:44,113 Peki ya diğerleri? ne zaman bundan kurtulur? 807 01:17:44,138 --> 01:17:46,084 Ben buyum. onlar için yapıyor. 808 01:17:46,114 --> 01:17:48,943 Ve yarın ne olacak onlarla ve seninleyken 809 01:17:48,968 --> 01:17:51,956 biriyle evde olacak mısın evde mükemmellik mi? 810 01:18:06,093 --> 01:18:08,690 - Janet! - Nedir? Nedir? 811 01:18:08,720 --> 01:18:12,576 - Odanızla konuşmak istiyorum. - Nedenmiş? 812 01:18:12,606 --> 01:18:15,572 Buradaki duvarları zaten okudum. 813 01:18:22,874 --> 01:18:24,689 Özür dilerim, Chris. 814 01:18:26,003 --> 01:18:28,640 Bu iyi, bunu yapamazsın. 815 01:18:29,096 --> 01:18:31,685 Adımları yine kaybedeceğiz. 816 01:18:32,342 --> 01:18:34,754 Bebek doğduğunda evde olmak istiyorum. 817 01:18:35,155 --> 01:18:37,202 Gitmene izin verecek. 818 01:18:41,509 --> 01:18:43,185 Ama değil... 819 01:18:44,968 --> 01:18:46,672 Ama hayır! 820 01:18:48,080 --> 01:18:49,275 Chris! 821 01:18:50,992 --> 01:18:52,456 Chris! 822 01:18:53,563 --> 01:18:55,034 Chris!!!! 823 01:18:55,064 --> 01:18:56,216 Nedir? Nedir? 824 01:18:56,246 --> 01:18:58,534 Chris, bir şeyler ters gidiyor! 825 01:18:59,116 --> 01:19:02,455 - Ne? Bilmiyorum. - Bebeğe bir şey oldu! 826 01:19:02,822 --> 01:19:04,334 Janet mı? 827 01:19:04,697 --> 01:19:07,057 Kanıyorum, Chris! 828 01:19:07,289 --> 01:19:09,441 Janet'ı mı? 829 01:19:09,691 --> 01:19:13,024 - Kan kaybediyorum! - Tamam, bekle! 830 01:19:13,054 --> 01:19:14,962 Yardıma ihtiyacımız var! 831 01:19:15,137 --> 01:19:19,824 Acilen yardıma ihtiyacımız var! Janet kanıyor! 832 01:19:20,212 --> 01:19:21,750 Lütfen! 833 01:19:21,780 --> 01:19:25,953 Yardıma ihtiyacımız var! Biri buraya gelsin! 834 01:19:25,983 --> 01:19:28,307 Bekle, Janet! 835 01:19:28,337 --> 01:19:31,826 Yardıma ihtiyacımız var! Hızlı! 836 01:19:31,856 --> 01:19:33,332 Hadi, gidelim! 837 01:19:33,982 --> 01:19:37,239 - Çabuk ol, bu Janet! - Neler oluyor? Neler oluyor? 838 01:19:38,153 --> 01:19:40,637 - Janet, bekle! - Chris! 839 01:19:41,327 --> 01:19:42,460 Janet! 840 01:19:42,490 --> 01:19:44,705 - Aman Tanrım! Aman Tanrım! - Chris! 841 01:19:47,630 --> 01:19:49,451 Ne oldu?! 842 01:19:52,742 --> 01:19:53,987 Janet! 843 01:20:09,255 --> 01:20:10,751 3 numaralı oda. 844 01:20:10,781 --> 01:20:11,932 Evet. 845 01:20:12,527 --> 01:20:13,684 Evet. 846 01:20:19,712 --> 01:20:21,682 Bu kötü haber. 847 01:20:22,902 --> 01:20:24,548 Ah, evet elbette inanıyorum. 848 01:20:26,307 --> 01:20:28,202 Bu iyi olacak. 849 01:20:30,161 --> 01:20:32,172 Aradığınız için teşekkürler. 850 01:20:38,884 --> 01:20:41,543 Janet'ın burada kalması gerekiyor. birkaç gün hastanede. 851 01:20:41,791 --> 01:20:43,925 Artık buraya geri dönmeyecek. 852 01:20:45,421 --> 01:20:47,110 Bebek hayatta kalamadı. 853 01:21:48,493 --> 01:21:50,358 Tebrikler. Tebrikler. 854 01:21:51,665 --> 01:21:53,580 Çocuk öldü. 855 01:23:12,117 --> 01:23:13,382 Dua edelim. 856 01:23:13,412 --> 01:23:16,929 Yüce ve Ebedi olan Allah Bizi saf sevgiyle sevin 857 01:23:16,959 --> 01:23:22,981 Bu çocuğun ruhunu size emanet ediyoruz. lütuf ve göksel krallığınız. 858 01:23:23,011 --> 01:23:27,179 Bizim için merhamet et bize olan büyük sevgisi 859 01:23:27,209 --> 01:23:31,034 şefaatiyle Kutsal Meryem Ana 860 01:23:31,064 --> 01:23:34,625 ve tüm azizleriniz, bizi bile bırakın Krallığınızın ihtişamını yaşayın 861 01:23:34,655 --> 01:23:38,395 tüm azizlerle ve tüm hizmetkarlarınla. 862 01:23:38,425 --> 01:23:42,587 Bunu şunun aracılığıyla soruyoruz Rabbimiz İsa, amin. 863 01:24:53,236 --> 01:24:57,713 Acıyı ve üzüntüyü zaten söyledim tüm okulumuzun pişmanlığı. 864 01:24:57,743 --> 01:25:02,256 Ne olduğunu anlamak için şunu yapmalıyız Janet'ın adamları. 865 01:25:02,286 --> 01:25:04,025 Ve bunlar gururlu bir halktır. 866 01:25:04,776 --> 01:25:08,660 Acı çekmeye başlayınca başladı. ses çıkarmadı ve sessizce acı çekti. 867 01:25:08,690 --> 01:25:10,953 Çığlık attı. 868 01:25:14,788 --> 01:25:16,916 Tıpkı sizin halkınızın durumu gibi. 869 01:25:16,946 --> 01:25:19,284 Çığlık attı! 870 01:25:19,753 --> 01:25:24,216 - Sadece çok geç olduğunda. - Çığlık attı! 871 01:26:17,132 --> 01:26:18,784 Hareket ettir. Hareket ettir. 872 01:26:30,444 --> 01:26:31,695 Cin 873 01:26:32,089 --> 01:26:35,106 - Bir dahaki sefere vereceğim. - Seni aldattığımı mı düşünüyorsun? 874 01:26:35,136 --> 01:26:37,234 Bunun için fazla bir şey vermezdim. 875 01:26:40,226 --> 01:26:42,986 - Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni! 876 01:26:44,150 --> 01:26:46,347 Orada rahatla. 877 01:26:46,377 --> 01:26:48,436 Program değil. 878 01:26:51,347 --> 01:26:53,181 Bu daha iyi. 879 01:27:06,084 --> 01:27:08,211 Yine kaybeder. 880 01:27:19,962 --> 01:27:23,497 - Moco, oynamayı bırak. - Beni yalnız bırakın! 881 01:27:23,527 --> 01:27:24,992 Josie! Moco! 882 01:27:25,022 --> 01:27:26,336 Josie mi? 883 01:27:26,660 --> 01:27:28,218 Buraya gel. Buraya gel. 884 01:27:31,140 --> 01:27:32,674 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 885 01:27:35,871 --> 01:27:38,048 Lasko, şampuan alabilir miyim? 886 01:27:38,078 --> 01:27:41,514 Chris, duş zamanı. bir saat önce bitti. 887 01:27:41,544 --> 01:27:44,475 Odadaydım. Yapabilir Şampuan mı? 888 01:27:48,397 --> 01:27:51,412 - Lütfen şampuanı getirin. - Yarın dedim. 889 01:27:51,442 --> 01:27:55,872 - Hadi gidelim! - Lütfen şampuanı getirin. 890 01:27:56,985 --> 01:28:00,578 Nasıl uçulacağından bıktım bütün gün yukarı aşağı. 891 01:28:00,608 --> 01:28:03,056 Ona şampuanı ver. 892 01:28:03,086 --> 01:28:06,089 Bana biraz şampuan getir. şunu yapmak, şunu yapmak... 893 01:28:06,119 --> 01:28:09,739 - Ama hiçbir şey yapmıyorsun. - Ve hâlâ bunun bedelini ödüyorsun. 894 01:28:09,769 --> 01:28:14,279 - Sana karşı çok iyiyim. - Janet gibi mi? 895 01:28:20,249 --> 01:28:21,639 Bu benim hatam değildi. 896 01:28:21,669 --> 01:28:23,790 Bunun nedeni izolasyonunuzdu. 897 01:28:23,820 --> 01:28:26,452 Lasko, bana şampuanı getirir misin? 898 01:28:26,482 --> 01:28:28,689 Peki ya birkaçı Günlerce odada kilitli mi kaldınız? 899 01:28:28,714 --> 01:28:30,608 Cevabın bu mu? her şeye mi? 900 01:28:30,638 --> 01:28:33,376 - Bunu ona ver. - Lasko, şampuan... 901 01:28:33,406 --> 01:28:36,063 Biraz daha zaman ve bir adım kaybedeceksin. 902 01:28:38,253 --> 01:28:40,704 Şampuan, Lasko. 903 01:28:44,020 --> 01:28:46,981 Şampuanı alabilir miyim, Lasko? 904 01:28:47,011 --> 01:28:49,162 O zaman ona ver. - O kadar çok şey istemiyor. 905 01:28:49,187 --> 01:28:51,269 Tamam, huzur içinde kilitli kalacaksın. - HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 906 01:28:51,299 --> 01:28:53,189 Ne yapıyorsun?! 907 01:28:59,055 --> 01:29:00,625 Geri ver! 908 01:29:51,273 --> 01:29:54,270 Gel ve bana yardım et, piyanoyu alacağız! 909 01:30:21,013 --> 01:30:22,502 Anahtarı bana ver! 910 01:30:23,109 --> 01:30:24,773 Anahtarı bana ver! 911 01:30:27,408 --> 01:30:29,229 Anahtarı bana ver! 912 01:30:41,634 --> 01:30:44,739 Ne oldu Josie? Hadi, anahtarları bana ver. 913 01:30:44,769 --> 01:30:47,739 Hadi, çıkalım buradan. Hadi Josie. 914 01:30:48,893 --> 01:30:51,358 Josie, anahtarları bana ver! 915 01:30:54,688 --> 01:30:56,577 Buradan ayrılmak istemiyorum! 916 01:31:17,873 --> 01:31:20,444 Bu kadar yeterli değil mi? 917 01:33:23,146 --> 01:33:25,793 - Sırada kim var? -Chris Parker. - Sonuncusu. 918 01:33:25,823 --> 01:33:28,032 Tamam, hadi bu işi bitirelim. 919 01:33:29,015 --> 01:33:31,178 Bütün kızlar aynı şeyi söylüyor. 920 01:33:31,208 --> 01:33:35,396 Chris'in senin oblibenkynì olduğunu biliyoruz. Biz de beğendik. 921 01:33:35,426 --> 01:33:38,453 Sorun şu ki, öyle bile. Ne olduğunu bilmiyorum. 922 01:33:47,841 --> 01:33:50,721 Chris, bunu yapıyoruz ayaklanmalardan bahsediyor. 923 01:33:50,751 --> 01:33:55,181 Daha sonra daha geniş bir soruşturma yapılacak. okul dışındaki insanlar öğrenecek. 924 01:33:55,211 --> 01:33:58,466 sadece deniyoruz ne olduğunu öğrenmek için. 925 01:33:59,305 --> 01:34:01,505 Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bilmiyorum. Öylece oldu. 926 01:34:01,535 --> 01:34:04,646 - Bunun ilk sefer olmadığını biliyoruz Chris... - Bilmiyoruz. 927 01:34:04,676 --> 01:34:08,247 Lasko dedi ki başladı şampuan olayıyla birlikte. 928 01:34:08,277 --> 01:34:11,850 Bayan Lasko başaramadı bizim için herhangi bir şey. 929 01:34:12,220 --> 01:34:16,220 - Ve Denny'ye vurdu. - Denny onu öldürmeye çalıştı! -Betty! 930 01:34:16,840 --> 01:34:19,676 Chris, buna gerek yok. Artık Denny için endişelenmeye başladım. 931 01:34:19,706 --> 01:34:23,310 Peki Bayan Lasko başkasını vurdun mu? 932 01:34:23,979 --> 01:34:25,436 Sana vurdu mu? 933 01:34:26,406 --> 01:34:28,748 Bana şampuanı vermedi. 934 01:34:28,778 --> 01:34:32,628 Ve o zaman öfkeliydi ona defalarca onun hakkında sorular sordu. 935 01:34:32,658 --> 01:34:36,468 Yalan söylüyor. Ve diğeri kızlar da bunu örtbas etmek için yalan söylüyorlar. 936 01:34:37,153 --> 01:34:39,307 Bana inanmadığın için üzgünüm. 937 01:34:39,337 --> 01:34:41,437 Chris, dinlemeye çalışıyoruz. 938 01:34:41,467 --> 01:34:43,999 Emma bazen tokat attığını biliyor. 939 01:34:44,029 --> 01:34:48,419 Chris bazılarımızın önündeyken sorunlar, her zaman itiraf edildi. 940 01:34:49,155 --> 01:34:53,494 Ama yine de adımlarını kaybediyorsun. Ve diğer kızlar da işin içindeydi. 941 01:34:53,524 --> 01:34:58,113 Lütfen, ben bu adımdan yanaydım 942 01:34:58,630 --> 01:35:01,847 - Lütfen unutma. - Unutmadık Chris. 943 01:35:01,877 --> 01:35:05,201 - Bunu yaptıktan sonra bile mi? - Bana vurdu! 944 01:35:08,009 --> 01:35:12,011 Sonra kendimi kontrol edemedim ve sonra ne oldu, çok üzgünüm. 945 01:35:12,041 --> 01:35:15,616 Sanırım başladı. diğer kızları aldatmak 946 01:35:15,646 --> 01:35:18,950 Ne diyeceğimi bilmiyorum. BEN Keşke iade edilebilseydi. 947 01:35:18,980 --> 01:35:21,696 koymam gerektiğini biliyorum zihinsel olarak birlikteyiz. 948 01:35:22,159 --> 01:35:25,683 Ama zamanla kalacağımı hissediyorum Burada tutumum gelişti. 949 01:35:27,372 --> 01:35:31,489 Ve gerçekten burada kal. bana gerçekten faydası oldu. 950 01:35:32,058 --> 01:35:34,237 Tekrar denemek isterim. 951 01:35:34,518 --> 01:35:38,469 Adımlarını kaybetmezdim sonra dışarı çık... 952 01:35:38,499 --> 01:35:41,209 burada ve dışarıda denemek için nasıl değiştim. 953 01:35:41,239 --> 01:35:44,227 Ve sonra isterim Bayan Lasko'dan özür dilerim. 954 01:35:44,808 --> 01:35:47,595 Chris, erişiminin iyi olduğunu görüyoruz. 955 01:35:47,625 --> 01:35:49,582 Ve düzeltme çabası. 956 01:35:50,096 --> 01:35:52,490 Ne zaman size haber vereceğiz fikrimizi değiştirdik. 957 01:35:52,691 --> 01:35:55,120 Beni dinlediğin için teşekkürler. 958 01:36:17,568 --> 01:36:18,582 Chris mi? 959 01:36:19,078 --> 01:36:20,461 Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. 960 01:36:22,264 --> 01:36:23,909 Onunla konuşmak istiyorum. 961 01:36:30,769 --> 01:36:32,183 Yalan söyledin. 962 01:36:34,892 --> 01:36:36,345 Önemli bir şey. 963 01:36:43,287 --> 01:36:45,446 Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 964 01:36:46,628 --> 01:36:48,505 Önemli mi? 965 01:36:53,170 --> 01:36:56,385 - Moco, bana bir sigara ver. - Nasıl gitti? 966 01:36:56,949 --> 01:36:58,635 Betty, ateş et lütfen. 967 01:36:58,665 --> 01:37:01,241 Hey anne, peşimizden gelecek misin? 968 01:37:08,653 --> 01:37:12,463 - Şu ana kadar anne. - Bu gece neyi öğrenmiyorsun?